Warum die Rollen des Tores aus der Schiene springen konnten, ist nicht klar. Die Feuerwehr Au war mit 17 Mann vor Ort und sicherte zuerst das Tor, damit die Rettungsmaßnahmen überhaupt möglich waren und die Einsatzkräfte ungefährdet arbeiten konnten. Der Verletzte wurde notärztlich versorgt und mit dem Hubschrauber ins Spital geflogen. Das Tor wurde dann zur Gänze abgebaut.
Fotostrecke mit 3 Bildern
