Gegen 8.15 Uhr fuhr ein 58-jähriger Traktorlenker auf der Bifangstraße in süd-westliche Richtung. Im Kreuzungsbereich mit der Tanngasse kam es zur Kollision mit einem in süd-östliche Richtung fahrenden ebenfalls 58-jährige Autolenker. Das Auto prallte dabei gegen die rechte, hintere Fahrzeughälfte des Traktors. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Traktor seitlich gedreht und umgeworfen.
Fotostrecke mit 8 Bildern
Der Fahrer des Traktors wurde im Fahrzeug eingeklemmt und musste von der Feuerwehr Gisingen, die mit 28 Personen im Einsatz war, durch das Einschlagen einer Scheibe aus der Fahrerkabine befreit werden. Der Traktorlenker wurde mit schweren Verletzungen vom Notarzt ins Landeskrankenhaus Feldkirch eingeliefert, der Autolenker blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.