„Das Leben ist so, wie ich es mir mache“ – nach diesem Grundsatz handeln Don Quijote und sein getreuer Sancho Panza im Stück, das Jakob Nolte nach dem berühmten Roman von Miguel de Cervantes verfasst hat. Die Koproduktion des Deutschen Theaters Berlin und der Bregenzer Festspiele feierte Samstagabend im Theater am Kornmarkt Premiere.
Don Quijote und sein Knappe Sancho Panza schultern in dieser Inszenierung ihre imaginierten Abenteuer ganz im Alleingang. Matthes als Quijote ist mal entrückt, milde lächelnd bei seiner eingebildeten Dulcinea. Mal kämpft er wild entschlossen gegen nicht vorhandene Feinde. Dann kommandiert er Wolfram Koch als Sancho herum. Der versucht seinen Herrn teils zur Vernunft zu bringen, spielt aber immer wieder mit – denn Quijote verspricht ihm eine Insel auf der Sancho König werden kann.
Autor Jakob Nolte bricht den Originaltext von Cervantes immer wieder durch Wortwitz und Wechsel auf die Metaebene auf. So hadert etwa Sancho Panza damit, im Stück nur die zweite Geige zu spielen.
Vorschau „Don Quijote“
Am Donnerstag hat bei den Bregenzer Festspielen die Hausoper „Don Quichotte“ eine erfolgreiche Premiere gefeiert. Der weltbetrühmte Kämpfer gegen Windmühlen zieht sich als tragischer Held durch das diesjährige Programm. Am Samstagabend wird im Vorarlberger Landestheater ein Gastspiel des deutschen Theaters Berlin zu erleben sein; „Don Quijote“ präsentiert zwei Größen der Schauspielkunst: Ulrich Matthes und Wolfram Koch.
Im Herbst zieht die Koproduktion ans Deutsche Theater Berlin.