Asylwerber als ehrenamtliche Übersetzer tätig

Zehn Asylwerber sind in Dornbirn ehrenamtlich als Übersetzer und Deutschlehrer für andere Flüchtlinge im Einsatz. Die Stadt spricht von „wichtigen Brückenbauern für die Integration“.

Seit Jahren bietet die Stadt Dornbirn eigene Deutschkurse an. Über eine Koordinationsstelle werden ehrenamtliche Deutschbegleitungen organisiert. Das Team erhält nun Unterstützung von zehn Asylwerbern aus Afghanistan, Syrien und dem Iran. Die Frauen und Männer haben ihren Deutschkurs erfolgreich absolviert und beherrschen die Sprache auf Maturaniveau.

Die neuen ehrenamtlichen Übersetzer haben in ihrer Heimat die verschiedensten Berufe ausgeübt: Vom Teppichknüpfer über den Mechaniker bis hin zum Innenraumdesigner. Sie begleiten nun andere Asylwerber beim Spracherwerb.

Link:

• Integrationsvereinbarung: 1.106 Unterschriften (vorarlberg.ORF.at, 31.1.2017)